database_table_limit with HTTP 409. Repeating the same request unchanged does not help.
What to do
This database already holds the maximum number of tables in its public schema, so no table can be added. Use an existing table, or remove a table you no longer need through a deployed migration, then create the table again. If the steps above do not resolve it, report it with therequest_id from the error.