api_key_permissions_unavailable with HTTP 503. Repeating the same request unchanged does not help.
What to do
Report the platform user-key permission configuration through feedback with this request_id; it affects every token the same way, whatever the integration. Repeated login does not fix it. After the platform confirms the fix, repeat the same create with the same name and Idempotency-Key. If the steps above do not resolve it, report it with therequest_id from the error.